W hat happens when you take a text and have it translated a certain number of times? It gets nuts...
I tried it with the Google automatic translator, as I was trying to explain my Multplext project to an only portuguese-speaking guy. Just for fun, I had it translated to portuguese, then english again, then french, german, spanish and some others... After 10 pass or so, this is what I got in english...
After 10 pass of automatic translator
The plan of Multiplext was developed in the base of the group of the changes which multiplies the profile. It is not sharp of substituiz, but, so that a kind provides with adapted extremely the profile relating to the customer requirements, without having, in order to learn the CSS just and the Javascript and at a zone of the leather belt of of will fotorreceptora, in order to repair the iron of friction. This plan is a plan "source of opening". That means that it of A can there begin the sources and the copy of code in such a manner around it of changing and around him distributes during much hour, whereas they maintain the trade of the author of the code. If it will have to be moltiplicatlaa inside if a customer of and will interest in order to employ this plan you can have more information of website inside of Multiplext. If he will be to you a colleague and that required in order to connect the Community in order to think freely in the order, because being connected and being required, in the manner marks of one this operation here:)
when the original text to be translated was ...
The Multiplext project was built on the basis of the Modify your Multiply profile group. It is not aimed to replace it, but to provide a way to greatly customize your profile without having to learn css and javascript and to own a web space to host files. This project is an open-source project. That means anybody can get the code sources and copy, modify and distribute them, as long as they keep the authorship of the code. If you are a Multiply user and are interested in using this project, you can have more informations on the Multiplext website. If you are a developer and wish to join the community, feel free to join and ask for a task to do here :)
LOL
0 commentaires:
Post a Comment